On reste à la maison – Gabriel

Comment s’occupe-t-on quand on est un tout jeune ado et que, tout d’un coup, on ne peut plus sortir retrouver les copains ni aller en classe ? Quentin a posé la question à Gabriel, qui a l’air de prendre tout ça avec philosophie, sans se laisser abattre ! Il faut dire qu’il a des occupations et qu’il est bien entouré. Allez, Gabriel, le temps va passer vite !
Séparés les uns des autres mais tous ensemble malgré tout.

Transcription
Quentin : Q / G: Gabriel

Q : Bon ! Alors Gabriel, dis-moi, comment est-ce que tu fais pour occuper tes journées en ce contexte de confinement et de coronavirus ?
G : Bah je travaille et je lis et voilà. Je fais pas…
Q : Qu’est-ce qu’ils te font faire, les professeurs ?
G : Ils nous font regarder des vidéos pour… pour en même temps regarder, apprendre des choses. Et ils me font des… des exercices de maths, de français, de tout ça. Et le journal, je… Aussi toutes les journées (1), j’écris un peu, un peu ma journée et voilà.
Q : Ah ? Tu dois faire un… un journal de bord , c’est ça ?
G : C’est ça.
Q : Un journal de bord. Du coup, tu fais quoi ? Tu… tu l’écris sur Word ?
G : Je l’écris sur… sur l’ordi (2).
Q : Et du coup, c’est long à faire ou pas ?
G : Je fais petit à petit (3) dans la journée. Par exemple, je dis le matin. Puis après, je… je recommence le midi, et après, je le finis le soir par exemple.
Q : Ah, une journée bien remplie du coup ! Et comment tu fais pour occuper tes journées sinon ? Qu’est-ce que tu fais comme activités ?
G : Je fais de la cuisine avec ma mère, je joue au tarot (4). Je lis… je lis beaucoup.
Q : Et qu’est-ce que tu lis en ce moment ?
G : En ce moment, je lis Chair de Poule (5).
Q : Ah, c’est intéressant du coup ?
G : Oui.
Q : Super ! Super ! Et dis-moi, est-ce que tu sors un petit peu pendant ce confinement ou alors est ce que tu passes tes journées à l’intérieur ou… ?
G : Bah quelques journées (6) je sors, je sors me balader (7)avec ma… ma mère, je fais du vélo avec mon père.
Q : Est-ce que tu fais un peu de sport, par exemple du football, du volley ?
G : Oui, il y a pas longtemps, j’en ai… j’ai fait du foot.
Q : Ça te… Ça t’est encore jamais arrivé de croiser les policiers ?
G : Non.
Q : Eh bah tu as eu plutôt de la chance ! Eh bien merci à toi, Gabriel, ce sera tout.

Des explications
1. toutes les journées : ce serait mieux de dire : Tous les jours. (A moins que Gabriel n’ait voulu parler de toutes ces journées(que nous en sommes en train de vivre)
2. l’ordi : abréviation familière de ordinateur
3. petit à petit : progressivement, peu à peu 
4. le tarot : c’est un jeu de cartes
5. Chair de poule : c’est le nom d’une collection de romans pour les enfants, qui donne la chair de poule, c’est-à-dire des histoires qui font peur.
6. quelques journées : il faut dire : certains jours / parfois
7. se balader : se promener

Que faire pendant le confinement – France Bienvenue

Et vous ? Racontez-nous.
– Comment vous occupez-vous si vous êtes confinés ou limités dans vos déplacements et votre vie sociale en ce moment ?
– En profitez-vous pour lire comme Gabriel ?
– Tenez-vous un journal de cette période inédite ?

A très bientôt pour la suite de ces petites chroniques du confinement en France.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s