Étiquette : DOM

Il fait bon vivre à la Martinique

Laisser un commentaire

Laura, vous la connaissez déjà. Cette fois, elle parle de sa terre d’origine, la Martinique, un de nos Départements d’Outre-Mer aux Antilles. Mais évidemment, la vie y est différente de la vie en métropole. Cuisine, traditions, vie de famille, loisirs, elle nous fait partager tout ça.

    • Transcription : L : Laura / A : Anne
    A : Alors, Laura, vous êtes en fait d’origine martiniquaise.
    L : Exactement.
    A : Et… Bah, je voulais savoir un peu d’où en Martinique vous êtes ?
    L : Alors, moi particulièrement, j’habite au Gros Morne. C’est situé à peu près entre le sud et le nord.
    A : Oui. Au milieu de l’île, quoi.
    L : Voilà, exactement.
    Lire la suite →

    Alerte à la grippe A

    2 commentaires

    L’hiver approche. Mais cette année, la grippe s’est déjà installée. Comme dans beaucoup d’autres pays, les Français ont été informés sur ce qu’il fallait faire pour essayer de limiter l’épidémie. Gaël, Thomas, Quentin et Anne donnent leurs impressions sur ce qui se passe.

    • TRANSCRIPTION
    A : Anne / Q : Quentin / G : Gaël / T : Thomas

    A : Alors bonjour à tous. Ça va ? Tout le monde est là aujourd’hui ? Tout le monde est en forme ? (1)
    T/G/Q : Oui.
    A : Quel enthousiasme ! Pas de malades dans vos groupes ?
    T : Euh si, (il) y a eu (2) des malades dans notre groupe et même une prof.
    G : Une prof…
    A : Ah oui ?
    T : Hmm.
    A : Mais quoi ? Malade de… la grippe ?
    T : De la grippe A, oui.
    A : De la grippe A… Et on est sûr que c’est la grippe A ?
    T : Oui, elle a été absente une semaine et elle nous a dit que c’était ça.
    Lire la suite →

    Laura, de la Martinique à Marseille

    3 commentaires

    La France est un petit pays. Mais elle a des départements lointains. Alors Laura a traversé l’Atlantique pour venir faire ses études à Marseille.
    Elle parle de son année loin de sa famille, loin de la Martinique.

    TRANSCRIPTION
    L : Laura / A : Anne

    A : Alors Laura, vous êtes étudiante à Marseille, mais en fait, vous n’êtes pas de Marseille.
    L : Non, pas du tout. Donc, moi j’habitais à Créteil au début.
    A : Oui, c’est la région parisienne, ça.
    L : Voilà, exactement dans le 94.(1)
    A : Oui.
    L : Donc mon père étant agent de… étant gardien de la paix a été muté pour les Antilles, et plus particulièrement la Martinique. Donc je l’ai suivi et ça fait (2) cinq ans que j’habitais là-bas et pour faire mes études, donc je suis revenue sur la métropole (3) mais à Marseille.
    A : D’accord. Mais votre papa, il est antillais. Enfin, il est martiniquais.
    L : Il est d’origine antillaise.
    Lire la suite →