Voyage à Londres

Diana nous emmène faire un tour à Londres, en partageant avec nous ses souvenirs d’un voyage qui lui avait bien plu. Cela nous fait du bien après ces semaines où nous étions bloqués chez nous. Nous avons à nouveau la liberté de nous déplacer partout en France. Alors bientôt, on peut espérer que les voyages en Europe redeviendront possibles aussi !

Transcription
M: Marie / D: Diana

M : Aujourd’hui, on va parler de Londres qui est une des villes les plus … sûrement l’une des villes les plus visitées dans le monde (1), parce que c’est une ville assez touristique et qu’il y a beaucoup de choses à voir, notamment beaucoup de monuments et Diana va nous partager son expérience (2) parce qu’elle a eu l’occasion de voyager à Londres.
Lire la suite

A la recherche des aurores boréales

Il y a quelques semaines, nous étions en vacances d’hiver et il était encore possible de voyager sans crainte. Heureusement, Camille en a profité pour partir en direction du nord de l’Europe. Elle nous emmène donc aujourd’hui dans un pays où ce qu’elle a vu l’a émerveillée.

Transcription:
Bonjour à tous les auditeurs de France Bienvenue. Vous pouvez nous retrouver sur notre site francebienvenue1.fr afin de retrouver les enregistrements, les transcriptions ainsi que des explications sur nos vidéos. Aujourd’hui, je vais vous parler des aurores boréales.

Avec mon copain (1), nous avons décidé, il y a deux semaines, de partir en Norvège sur un coup de tête (2). Nous avons donc dû tout organiser très, très rapidement et après quatre avions différents et plus d’une journée passée dans les aéroports, nous sommes enfin arrivés à Tromso et nous sommes restés en Norvège pendant six jours. Tout d’abord, il faut savoir qu’en Norvège, il fait très froid. Les températures étaient comprises entre -10 et 0 degrés (3), avec des ressentis (4) parfois beaucoup plus froids que ça et les journées sont courtes à cause des nuits polaires, donc les journées étaient comprises entre 8h30 et 15h30 (5) à peu près. Mais c’était un voyage absolument magnifique malgré tout ça.
Lire la suite

Voyageuse

Aline aime beaucoup voyager. Elle revient aujourd’hui sur ses différentes expériences de voyage à travers le monde et les partage avec Anne, Mathilde et Lydia. Alors, quelle sera sa prochaine destination ? Et la vôtre ?

Transcription :
A : Aline / An : Anne / M : Mathilde

An : Bon, Aline, vous nous avez dit que vous étiez une voyageuse.
A : Oui.
An : Oui. Et… Pourquoi ? C’est votre famille qui vous a emmenée quand vous étiez petite ? Vos parents, tout ça, ils voyagent beaucoup ?
A : Ah, bah c’est vrai que mes parents, ils aiment bien voyager.
An : Oui.
Lire la suite

Une semaine à Amsterdam

Aimez-vous voyager ? Pour Alexia, la réponse est oui.
Elle aime partir à la découverte d’une nouvelle ville, d’un nouveau pays. Alors, quand les vacances arrivent, elle en profite ! Aujourd’hui, elle nous raconte sa semaine à Amsterdam pendant les vacances de Noël.

Transcription:
L: Laetitia / Al: Alexia / Ad : Adèle / A: Anne

L : Salut Alexia. Alors, qu’est-ce que tu as fait pendant tes vacances ?
Al: Je suis partie (1) à Amsterdam, une semaine, avec ma meilleure amie, la deuxième semaine des vacances de Noêl. Ça a été une expérience très, très, très enrichissante parce que on a… on a découvert énormément de choses sur la ville, on a fait beaucoup de musées parce que j’adore les musées, de tout type… du musée Heineken… C’est la bière et… Non, non ! C’est vraiment… C’est… Même, il s’appelle même pas « musée », c’est « expérience », tellement c’est particulier en fait. On peut créer sa bouteille… enfin outre (2) l’histoire de Heineken et du personnage… enfin de… du célèbre Heineken. C’était très bien.
Lire la suite

En août, que faites-vous ?

L’année universitaire n’est pas tout à fait terminée mais il faut penser aux vacances !
Cérina a pris son calendrier et a déjà presque tout prévu.
Elle nous parle aujourd’hui de ses deux destinations, à l’opposé l’une de l’autre !

Transcription:
C: Cérina / T: Tamara

T : Alors Cérina, tu vas partir quelque part cet été ?
C : Bah oui, alors, la deuxième semaine d’août, je m’en vais à Malte avec une copine.
T : Ah, vous partez toutes les deux ?
C : Ouais, on part que (1) toutes les deux. Bah à la base (2), c’était pas prévu, on devait partir à cinq , mais il y a eu des soucis au niveau de l’organisation en fait. Il y en a qui étaient finalement plus disponibles la deuxième semaine d’août et il y en a d’autres qui n’avaient pas le budget (3) maintenant, sauf que (4) nous on voulait réserver au plus tôt (5) pour que ce soit le moins cher possible pour nous, quoi, parce qu’on peut pas se permettre de réserver à la dernière minute. Du coup, oui, on s’est retrouvées qu’à deux et on a réservé hier, on va partir à Malte, c’est décidé !
Lire la suite

Je suis français et je veux parler anglais !

Aujourd’hui, tous les Français apprennent l’anglais pendant leur scolarité. Mais bien sûr, des cours entre les quatre murs d’une classe, en général, ça ne suffit pas ! Alors, comme l’Angleterre n’est pas loin, beaucoup, à un moment ou un autre, traversent la Manche, pour une période plus ou moins longue. C’est ce qu’a fait Pascal l’été dernier. Nécessité d’améliorer son anglais, attrait du dépaysement, envie de faire des rencontres. Il raconte comment il s’y est pris. Impressions de voyage.

Transcription:
P: Pascal / L: Loïc

L : Donc bonjour Pascal. Tu es étudiant donc en prépa (1) et cet été, tu es parti donc un mois en Angleterre. C’est bien ça ?
P : Oui, c’est ça.
L : Donc quelles ont été tes raisons de… de partir en Angleterre  pendant un mois ?
P : Bah c’était pour apprendre l’anglais parce que j’étais vraiment nul (2) et donc…bah, je suis parti un mois sans… sans connaître personne ni rien, quoi, à l’improviste (3) et… et j’ai atterri à Liverpool où… où j’ai trouvé un boulot là-bas et je suis resté un mois et j’ai appris l’anglais comme ça.
Lire la suite