Tag Archive | traditions

On peut y trouver son bonheur !

C’est la rentrée ! Nous voici donc de retour sur ce site. La nouvelle équipe vient d’être formée pour cette nouvelle année universitaire. Alors en attendant les premiers enregistrements, qui ne vont pas tarder, voici aujourd’hui une conversation qui sent encore un peu l’été : on vous emmène faire les vide-greniers, avec Emilie et Véronique qui adorent ça. C’est parti pour la chasse aux bonnes affaires ! Et on arrête de gaspiller !

Transcription
A : Bon alors, j’ai vu qu’il y avait des affiches partout, là, dans le coin (1) ! Vide-grenier ceci, vide-grenier cela… Et je crois que vous êtes spécialistes, toutes les deux.
E : Oui, c’est vrai qu’avec ma maman, on aime beaucoup faire les vide-greniers parce qu’on y fait de très, très bonnes affaires.
A : Non mais c’est une passion depuis… depuis longtemps ?
V : Oh oui, assez longtemps. Oui, oui, depuis que les vide-greniers sont répandus dans l’Aveyron et dans les départements limitrophes (2).
Lire la Suite…

Cinéma, stars et paillettes à Cannes

Aujourd’hui, il fait vraiment un super temps pour aller se balader en bord de mer ! Christelle a choisi d’aller à Cannes, mais pas pour la plage. Non, Christelle va à Cannes pour son festival international de cinéma. Dans la conversation de cette semaine, elle nous parle de cet événement renommé qu’elle connait bien et ça donne très envie d’aller y faire un tour et, qui sait, ce sera peut-être l’occasion de croiser Brad Pitt !

Transcription
A : Aline / C : Christelle

A : Ah Christelle, ça va ?
C : Ah, salut Aline, ça va. Et toi ?
A : Ça va très bien. Tu as vu, on a un super temps aujourd’hui ! Tu vas faire quoi ? Tu vas aller balader ? (1)
C : Je comptais (2) aller me promener à Cannes.
A : A Cannes ? C’est pas à côté, ça !
C : Non, mais en ce moment, comme il y a le festival du cinéma, je comptais aller faire un petit tour (3).
Lire la Suite…

Lendemain de fêtes

Les vacances ne sont pas tout à fait terminées ! Alors, pour rester encore un peu dans l’ambiance des fêtes, Aurélia nous raconte dans cette conversation comment s’est déroulé son réveillon de Noël et ce qu’elle a fait le lendemain. C’était juste après le 25 décembre, alors elle évoquait aussi ce qu’elle comptait faire pour le réveillon du Jour de l’An et ses attentes pour 2019 !

On en profite pour vous souhaiter ici une très bonne année à tous !

Transcription:
Aurélia : Au / Aline : A

Au : Ça va super, et toi ?
A : Ça va, ça va. Alors dis-moi, tes fêtes de fin d’année (1), elles se sont bien passées ? (2)
Au : Oui, super, c’est déjà… c’est déjà passé, écoute, c’est vite passé ! (3)
A : Et du coup, tu l’as fêté quand, toi ? Le 24 et le 25 (4) ?
Au : Oui, le 24 au soir et le 25 au midi (5), oui.
A : Avec ta famille du coup ?
Au : Oui, avec ma famille.
Lire la Suite…

Qu’est-ce que vous faites pour le Nouvel An ?

Il y en a qui réveillonnent le 31 décembre, d’autres qui font un repas de fête le 1er janvier, d’autres qui font les deux. En famille, entre amis, entre copains. A la maison, au restaurant, ou ailleurs. Tout est possible.
Matteo, lui, ne sera pas à Marseille pour passer en 2019.

Transcription
M : Matteo / A : Anne

A : Donc pour le Jour de l’An (1), tranquille (2), sans les parents ?
M : C’est ça.
A : Donc au ski (3) ?
M : Oui, au ski, à Pra Loup, chez un ami.
Lire la Suite…

Noël, c’est en famille !

Aujourd’hui, 21 décembre, c’est le premier jour de l’hiver. C’est aussi le début des vacances de Noël. Ou tout au moins, d’un long weekend pour beaucoup de Français. Il y a de l’agitation un peu partout, comme toujours à cette époque de l’année !
Mattéo et Léa nous racontent comment ça se passe chez eux le 24 et le 25 décembre.

Transcription
M : Mattéo / L : Léa / A : Anne

M : Alors, bonjour. Je m’appelle Matteo. Pour Noël, je fais ça en famille, comme beaucoup de gens, et le Nouvel An (1), je le fête au ski, chez un ami.
A : D’accord. Et en famille, c’est ici, à Marseille ou… ?
M : Oui, oui, chez moi. On reçoit tout le monde.
A : Tout le monde, ça veut dire une grande famille ?
Lire la Suite…

Un sujet sensible en France

Vous avez fait la connaissance de Dérine la semaine dernière.
Aujourd’hui, elle nous parle de sa religion.
Comment cela se passe-t-il au travail, dans notre pays dont l’un des principes est celui de la laïcité ?

Transcription
D: Dérine / H: Hanane / A: Anne

A : Bon alors, Dérine, vous avez dit que vous étiez tunisienne.
D : Oui.
A : Vous êtes née en Tunisie ou vous êtes née en France ?
D : Non. Non, je suis née en France.
A : D’accord.
D : Ma mère est née en France et mon père est né en Tunisie.
Lire la Suite…

Faire les soldes ou pas ?

En France, plusieurs fois par an, c’est la traditionnelle période des soldes. Certaines d’entre nous font des économies depuis des mois et attendent ce moment qui dure quelques semaines pour refaire leur garde-robe. D’autres, pas du tout !

Transcription
M : Mélodie / Al : Alexia / N : Nely / Ad : Adèle / L: Laetitia/ E: Elora / A: Anne

E : C’est le lancement des soldes aujourd’hui. Tu vas les faire (1), toi, dans la semaine ?
M : Oh moi, pas tellement, j’aime pas trop. Toi, tu aimes bien, toi ?
E : Moi j’adore, j’y vais dès cet après-midi. Là, j’ai un peu du temps, alors je fonce !
M : Tu as du bol ! (2)
Al : C’est trop bien, je viens avec toi !
: Bah pas de souci ! On va en profiter !
Al : Ah bah oui, totalement. Tu vas où ?
Lire la Suite…