A la rencontre de Laia et de Dina

Vous avez déjà entendu la voix de Carla et de Myriam la semaine dernière, deux des huit étudiants qui ont pris en main le site France Bienvenue. Aujourd’hui, ce sont Laia et Dina que vous allez rencontrer. Elles vous ont préparé deux petits portraits bien sympathiques!

Voici Laia

Transcription:
Salut ! Je m’appelle Laia, j’ai 21 ans. Je suis en deuxième année à l’université. Je viens de Damas, la plus ancienne ville habitée dans le monde et qui est la capitale de la Syrie. Je suis arrivée en France depuis 2016 (1) et j’habite à Marseille. Lire la suite

Nouvelles contraintes

Après les vacances d’été, tout le monde a repris le chemin du travail. Les cours ont recommencé à l’université. Mais hélas, après trois semaines presque « normales », il a fallu s’organiser pour réduire le nombre d’étudiants sur place afin de freiner la propagation du virus. Et depuis ce weekend, de nombreux Français, jeunes et moins jeunes, sont soumis à un couvre-feu. Alexiane et Valentine, qui viennent de commencer leurs études à l’IUT, nous expliquent tout ça aujourd’hui.

Nouvelles contraintes

Transcription
V : Valentine / Al : Alexiane / A : Anne

A : Bonjour, Valentine.
V : Bonjour madame.
A : Bonjour Alexiane.
Al : Bonjour.
A : Alors, vous êtes… Bah, présentez-vous ! Dites qui vous êtes, un petit peu, tout de suite, pour commencer.
V : Je m’appelle Valentine, je suis étudiante en GEA (1) en première année. Et j’ai dix-huit ans.
Al : Je m’appelle Alexiane. Je suis étudiante aussi en GEA en première année. Et j’ai dix-huit ans aussi. J’habite à Marseille.
Lire la suite

On reste à la maison – Stéphanie

La vue de chez Stéphanie à Marseille

Début de la huitième semaine de confinement en France. Aujourd’hui, nous avons rendez-vous avec Stéphanie. Un travail, des études, deux filles. Comment fait-elle pour tout concilier? Allez, encore une semaine et ensuite, on va voir ce qui se passe. On espère que les enfants vont bientôt pouvoir retourner jouer tous ensemble !

On reste à la maison – Stéphanie

Transcription
S : Stéphanie / A : Anne

A : Bonjour Stéphanie.
S : Bonjour Mme Ghanassia. Vous allez bien ?
A : Bah oui. Oui, oui. Et vous ?
S : Ça va, merci.
A : Depuis mardi dernier, quand on a eu cours.
S : Tout à fait, tout à fait, hein, par internet.
A : Oui. Il a fallu s’adapter. Comment vous vous êtes adaptée à ça, aux cours par internet ? Qu’est-ce que vous en pensez ?
Lire la suite

Le football en club. Pourquoi pas ?

La période actuelle n’est pas vraiment propice à la pratique sportive ! Et encore moins au football: pas de regroupements possibles, pas de sports collectifs, pas d’entraînements en équipe. Mais comme on est à Marseille, où le foot fait partie de la vie de la ville, on va aller faire un petit tour quand même sur le terrain avec Chris. Pour lui, le foot est bien plus qu’une simple activité pratiquée de temps en temps pour rester en forme. C’est ce qu’il raconte à Marie aujourd’hui.

Transcription
M: Marie / C: Chris

M : Bonjour. Aujourd’hui, je suis avec Chris et il va nous parler du football en club sur le site de Marseille. Explique-nous.
C : Bonjour. Moi, c’est Chris, j’ai 16 ans et je suis un joueur en foot (1) amateur dans la Ligue Méditerranée, dans un club à Marseille. Alors, l’organisation pour le foot amateur à Marseille, c’est organisé déjà par la Fédération Française de Football, avec la Ligue Méditerranée et ses deux sous-catégories qui sont la R1 et la R2 – Régional 1 et Régional 2. Ensuite, on passe au District de Provence avec la D1, D2 et D3. L’organisation, elle est aussi faite par classes d’âge différentes, c’est-à-dire que moi, j’ai 16 ans et je suis en U17.
Lire la suite

On reste à la maison – Carla

Chez Carla

Aujourd’hui, on a rendez-vous au téléphone avec Carla, étudiante de première année à l’IUT. Elle prend son mal en patience comme nous tous et s’occupe le mieux possible dans l’appartement familial. Parmi ses occupations, vous allez voir, il y en a une très importante pour aider sa maman ! On vous laisse découvrir cette activité très prenante.
Séparés les uns des autres, mais ensemble malgré tout. Déjà quatre semaines !

On reste à la maison, avec Carla – France Bienvenue

Transcription
C : Carla / A: Anne

A : Bonjour Carla.
C : Bonjour.
A : Alors, comment vous allez ?
C : Bah, ça va, ça va. Ça peut mieux aller (1), mais ça va.
A : Oui ? C’est un peu difficile, comme période ?
C : Ouais, un peu, là, quand même, ça commence à faire un peu long.
Lire la suite

A l’hôtel… mais pas vraiment en vacances (1)

Est-ce que vous aimez aller à l’hôtel ? Dans notre région, il y en a beaucoup parce que la Provence est très touristique. C’est pratique pour les voyageurs. Mais c’est bien aussi quand on cherche un emploi étudiant ! C’est ce que Meriem explique dans la conversation d’aujourd’hui.

Transcription
M: Meriem / A: Anne

A : Bonjour Meriem!
M : Bonjour !
A : Bon appétit !
M : Merci !
A : C’est l’heure du déjeuner. Donc vous avez raconté que vous avez travaillé l’été, que d’ailleurs, ça permet de payer votre voiture.
M : Oui, c’est ça.
A : Alors, racontez-nous un peu, là, vos expériences de boulots d’étudiant. C’est ça ? C’est des jobs d’étudiant ? Lire la suite