A la rencontre de Nargiza (1)

Aujourd’hui, vous allez faire la connaissance de Nargiza, qui est une des étudiantes qui s’occupe de France Bienvenue cette année. Et vous allez voir, elle a beaucoup de choses à raconter car son parcours n’est pas banal. Cela suscitera peut-être des vocations pour certains d’entre vous !

Transcription

Nargiza : Bonjour. Alors aujourd’hui, je vais vous parler de mon parcours (1). Je m’appelle Nargiza, j’ai vingt-quatre ans et je viens du Kazakhstan.
Anne : Vingt-quatre ans?
N : Oui, déjà vingt-quatre ans. Alors, là, actuellement, je suis en deuxième année de DUT Gestion et Administrations, en GEA, à Marseille. L’année dernière, j’étais en première année, en groupe intensif (2). J’ai intégré cette formation au mois de janvier. Donc je devais valider ma première année en six mois. Et avant ça, j’étais en licence (3) de Chimie.
A : Ah ! Alors c’est complètement différent !

Lire la suite

Le voyage de Raïna (1)

Aujourd’hui, Raina, l’amie de Rabab se joint à nous pour commencer une série de trois vidéos, afin de nous raconter son voyage récent aux Comores. Est-ce que vous connaissez les Comores ? Mayotte ? A Marseille, la communauté comorienne est importante.

Transcription

Rabab : Bonjour à tous. Aujourd’hui, on se retrouve pour une nouvelle vidéo avec Raina qui est mon amie. Du coup, Raina, tu peux te présenter, s’il te plaît ?
Raina : Bonjour, je m’appelle Raina et j’ai vingt ans et je suis la copine à Rabab (1). On a intégré l’IUT (2) ensemble l’année dernière… Non, il y a deux ans.
Rabab : Cette histoire, elle est vraiment amusante, parce qu’on était en bus ensemble et moi, j’ai demandé mon chemin (3) à Raina, mais je savais pas… enfin… qu’elle était dans ma classe. Et on avait cours au même endroit, dans la même classe et exactement dans le même groupe !
Raina : Oui.

Lire la suite

Baladons-nous !

Vous avez envie de vous dégourdir les jambes ? Aujourd’hui, nous retrouvons Rabab. Elle nous raconte une belle journée qu’elle a passée au parc Pastré, avec sa soeur et son chien Oscar. C’est parti pour une balade dans un lieu très connu et apprécié des Marseillais (et des touristes), aux portes des calanques !

Transcription :

Bonjour à tous. Alors du coup, je vous ai fait un petit montage vidéo, sur une sortie (1) qu’on a effectuée avec ma sœur et mon chien, parce que du coup, j’ai un malinois (2) qui a trois ans et demi, bientôt quatre ans en octobre. Et on l’a ramené (3) au parc Pastré. Le parc Pastré, c’est un grand parc à Marseille, il compte 112 hectares. Il y a… En fait, c’est plein d’espaces verts (4) : on peut avoir un parc pour chiens, on peut avoir un parc pour enfants, un centre équestre (5) où il y a plein de chevaux, mais également un très grand espace pour faire de la randonnée. Et donc du coup, nous, on a ramené notre chien là-bas parce qu’ on savait qu’il allait y avoir des chiens. Donc comme ça, il allait bien profiter (6) .

Lire la suite

A la rencontre de Rabab

Vous connaissez déjà Rabab à travers les vidéos qu’elle a faites ces dernières semaines. Et aujourd’hui, vous allez pouvoir faire davantage connaissance avec elle puisqu’elle répond aux questions des autres membres de l’équipe qui s’occupe de France Bienvenue cette année.

Transcription :
R : Rabab / J: Julia / Ré : Rémy / A: Anne

R : Moi, ma vie, elle est pas aussi palpitante (1) que celle de Nargiza (2). Je suis en études… enfin, je suis étudiante aussi en Gestion et Administration des Entreprises, donc en GEA. J’ai dix-neuf ans. Je suis née à Marseille, donc je suis française, d’origine marocaine. J’aime bien regarder des films et des séries.
J : Tu regardes quoi, comme séries ?
R : Là, en ce moment, je regarde des séries médicales.

Lire la suite

Si on jouait aux cartes !

Rabab nous emmène à nouveau faire un petit tour dans Marseille.
Au programme, gourmandises et… partie de cartes !

Transcription

Du coup, ça, c’est la partie 2, on est au Labo Sucré. Un nouveau concept, avec plein de pâtisseries. Il y a aussi des boissons chaudes, des milkshakes, des jus, des cocktails. Celui-ci… Notre préféré !
Nous avons ici un Exotic, un tiramisu framboise, une tarte au citron meringuée et un tiramisu framboise. Et un Galawa Beach. Un Galawa Beach, c’est un jus… un cocktail à base de fraises, litchis et eau de coco. Il est vraiment incroyable. Bon appétit ! 😋

Lire la suite

Les couleurs de Noël

En ce 24 décembre, Rabab a un petit cadeau pour vous. Elle est allée se promener dans Marseille pour admirer toutes les décorations qui transforment la ville en cette période de fêtes. Pas de neige ici, mais tout ce qu’il faut quand même pour habiller la ville aux couleurs de Noël !

Transcription

Salut à tous, j’espère que vous allez bien. En ces périodes de fêtes (1), je souhaitais vous montrer un peu les décorations qu’il y a à Marseille. Ici, c’est les Terrasses du Port (2), voilà, il y a plein de guirlandes sur les escalators. Ensuite, ça, c’était un lustre (3), vraiment magnifique. Il était vraiment à l’étage. Donc on avait vraiment l’impression que c’était des flocons de neige. C’était super beau ! Ensuite, il y avait également ce magnifique sapin, j‘ai jamais vu un sapin aussi beau, avec écrit « Noël », et ici, il y a l’étoile du sapin. Il prenait vraiment deux étages, il était vraiment gigantesque (4). Vraiment magnifique, ce sapin ! Il y a aussi plein de cadeaux en bas. 

Alors ici, c’était dans un autre centre commercial, et normalement ici, il y a le Père Noël. Dans ce même centre commercial, il y avait des décorations, ici, avec un peu tout ce qui est foie gras (5), un peu tout ce qu’on à l’habitude de manger à Noël. En gros plan (6) ici, normalement, il y a le Père Noël qui s’assoit. 

Bonnes fêtes à tous. 

Quelques explications

  1. les fêtes : employé seul, ce terme fait toujours référence aux fêtes de fin d’année, de Noël au Jour de l’An. Par exemple, on dit : Qu’est-ce que vous faites pour les fêtes ? Et en janvier : Alors, les fêtes se sont bien passées ?
  2. Les Terrasses du Port : il s’agit du nom d’un grand centre commercial de Marseille, près du port, fréquenté par les Marseillais mais aussi par les touristes, notamment ceux qui arrivent avec les grands bateaux de croisière. On y a une très belle vue sur la baie de Marseille, depuis les terrasses qui font partie de cet ensemble commercial.
  3. un lustre : une grosse lampe qui pend du plafond.
  4. gigantesque : très grand
  5. le foie gras : c’est une sorte de « pâté » fait avec le foie de canards ou d’oies qui sont engraissés pour avoir un gros foie. (Le foie gras peut aussi s’acheter cru pour être cuit dans une poêle et consommer immédiatement.)
  6. en gros plan : une image ou une photo cadrée de très près

Avec Rabab, toute l’équipe de France Bienvenue vous souhaite un joyeux Noël.