A la rencontre de Nargiza (2)

La semaine dernière, vous avez découvert le parcours peu ordinaire de Nargiza qui a quitté son pays natal pour partir à la découverte du monde. Et ce faisant, elle n’a pas seulement voyagé. Elle a aussi appris à parler plusieurs langues ! Et on peut dire qu’elle est douée pour ça !

Transcription
A : Anne / R : Rémi / N : Nargiza / E : Elisa

A : Qu’est-ce que vous en dites (1), de son français?
R : Moi, je… Si elle me l’avait pas dit, je pensais pas qu’elle était venue… arrivée en France il y a si peu de temps !
A : Oui, c’est très récent, hein !
E : Mais tes parents sont toujours restés au Kazakhstan?
N : Oui. Alors, toute ma famille est là-bas. Donc je suis la seule à Marseille, et je suis là depuis cinq… six ans, oui. Donc ça fait un petit moment (2) que je suis là. J’ai quand même mon petit accent, mais j’essaye de m’améliorer tous les jours.
A : Oui, oui, ça s’entend, et vous parlez complètement couramment (3), quoi, donc…

Lire la suite

A la rencontre de Nargiza (1)

Aujourd’hui, vous allez faire la connaissance de Nargiza, qui est une des étudiantes qui s’occupe de France Bienvenue cette année. Et vous allez voir, elle a beaucoup de choses à raconter car son parcours n’est pas banal. Cela suscitera peut-être des vocations pour certains d’entre vous !

Transcription

Nargiza : Bonjour. Alors aujourd’hui, je vais vous parler de mon parcours (1). Je m’appelle Nargiza, j’ai vingt-quatre ans et je viens du Kazakhstan.
Anne : Vingt-quatre ans?
N : Oui, déjà vingt-quatre ans. Alors, là, actuellement, je suis en deuxième année de DUT Gestion et Administrations, en GEA, à Marseille. L’année dernière, j’étais en première année, en groupe intensif (2). J’ai intégré cette formation au mois de janvier. Donc je devais valider ma première année en six mois. Et avant ça, j’étais en licence (3) de Chimie.
A : Ah ! Alors c’est complètement différent !

Lire la suite

Le voyage de Raïna (1)

Aujourd’hui, Raina, l’amie de Rabab se joint à nous pour commencer une série de trois vidéos, afin de nous raconter son voyage récent aux Comores. Est-ce que vous connaissez les Comores ? Mayotte ? A Marseille, la communauté comorienne est importante.

Transcription

Rabab : Bonjour à tous. Aujourd’hui, on se retrouve pour une nouvelle vidéo avec Raina qui est mon amie. Du coup, Raina, tu peux te présenter, s’il te plaît ?
Raina : Bonjour, je m’appelle Raina et j’ai vingt ans et je suis la copine à Rabab (1). On a intégré l’IUT (2) ensemble l’année dernière… Non, il y a deux ans.
Rabab : Cette histoire, elle est vraiment amusante, parce qu’on était en bus ensemble et moi, j’ai demandé mon chemin (3) à Raina, mais je savais pas… enfin… qu’elle était dans ma classe. Et on avait cours au même endroit, dans la même classe et exactement dans le même groupe !
Raina : Oui.

Lire la suite

A la rencontre de Rabab

Vous connaissez déjà Rabab à travers les vidéos qu’elle a faites ces dernières semaines. Et aujourd’hui, vous allez pouvoir faire davantage connaissance avec elle puisqu’elle répond aux questions des autres membres de l’équipe qui s’occupe de France Bienvenue cette année.

Transcription :
R : Rabab / J: Julia / Ré : Rémy / A: Anne

R : Moi, ma vie, elle est pas aussi palpitante (1) que celle de Nargiza (2). Je suis en études… enfin, je suis étudiante aussi en Gestion et Administration des Entreprises, donc en GEA. J’ai dix-neuf ans. Je suis née à Marseille, donc je suis française, d’origine marocaine. J’aime bien regarder des films et des séries.
J : Tu regardes quoi, comme séries ?
R : Là, en ce moment, je regarde des séries médicales.

Lire la suite

Gaël et le rugby (1)

Comme vous le savez, Gaël joue au rugby. Mais pas juste comme ça, pour faire un peu de sport ! Il est ce qu’on appelle un sportif de haut niveau. Mais il est en même temps étudiant et il faut dire qu’en France, ce n’est pas simple de concilier des études et la pratique poussée d’un sport. Voici aujourd’hui la première partie d’une série de conversations où il nous raconte sa passion, ses études, sa vie quotidienne.

Transcription
G : Gaël / A : Anne

A : Bonjour Gaël.
G : Bonjour madame.
A : Alors, vous n’êtes pas sur un terrain de rugby ?
G : Non.
A : Pas aujourd’hui, du tout (1) ?
G : Si, en fin… en fin de journée, à partir de 18h (2), je rejoindrai le terrain.

Lire la suite

Carla fait le bilan de son année

Carla a choisi de faire sa deuxième année en alternance, contrairement à Myriam qui a continué dans la voie « classique ». Elle nous explique aujourd’hui les raisons de son choix et comment elle s’est adaptée à cette façon de poursuivre ses études.

Voici cette conversation :

Transcription
C : Carla / M: Myriam /A : Anne

A : Donc Carla, vous avez passé un an en alternance et ça veut dire que vous aviez une partie à l’université, enfin à l’IUT, une partie de la semaine et le reste de la semaine, dans une entreprise. Donc je voudrais savoir si c’était… si finalement, ce choix était un bon choix pour vous.
C : Alors oui, tout à fait. J’ai pas encore fait un an et…
A : Oui, c’est vrai !

Lire la suite