Les jours fériés

Les jours fériés, on ne va pas se mentir, on les attend tous un peu ! Tout au long de l’année, ça fait du bien de faire des petites pauses en dehors des vacances. Et selon les années, le calendrier est plus ou moins favorable ! Mélodie a donc décidé de faire un point avec vous sur les jours fériés que nous avons en France. (Et non, non, contrairement aux idées reçues, ce n’est pas en France qu’il y en a le plus).

Transcription:
Salut à tous, c’est Mélodie sur France Bienvenue.
Alors aujourd’hui**, je vais vous faire un petit peu le point (1) sur les jours fériés en France. Alors premièrement, qu’est-ce qu’un jour férié ?
Donc en France, c’est un jour donc dans lequel (2) on va fêter (3) une fête civile, religieuse ou alors un événement particulier. En général, ce sont des jours où les gens ne travaillent pas, ou alors où ils sont payés plus, comme les dimanches en France par exemple.
Alors donc, par exemple, donc pour les fêtes civiles, donc on a la Fête du Travail, donc dans lequel on célèbre les travailleurs, les salariés, qui a lieu toujours le 1er mai. C’est une fête donc où on a l’habitude en France d’offrir du muguet. Voilà, tout le monde s’offre du muguet, dans la famille, avec les gens du travail, voilà, un peu tout le monde.
Lire la suite

Le rêve français de Zakari

Vous avez déjà eu l’occasion de faire la connaissance de Zakari.
Zakari est franco-algérien et a beaucoup de choses à dire: sur les raisons qui poussent certains à émigrer en France, sur ce qui se passe au Maghreb, sur sa famille, sur ses rêves, sur la religion, bref, sur sa façon de voir la vie.
Zakari, ou une personnalité riche de deux cultures.


Transcription:
Z: Zakari / A: Anne

A: Alors, vous êtes… Quand vous êtes arrivé en France donc, bah vous avez fait les études, là, tout comme les Français. Et… Pourquoi ? En Algérie, ça aurait pas été aussi bien ? C’était différent ?
Z: Si, les études, elles sont… C’est plus ou moins les mêmes. D’ailleurs, un bac algérien, je pense qu’il vaut le bac (1) français. Mais le problème, c’est dans le sens où, une fois qu’on a les diplômes en France, et qu’on a le diplôme en Algérie, c’est que… C’est la possibilité de trouver un travail.
A: Un travail qui correspond….
Z: Voilà.
Lire la suite

Myriam, Rachida, Nadia et le ramadan

La France est un pays laïque, dont l’un des principes est une séparation stricte de l’Eglise et de l’Etat. Mais bien sûr, chacun est libre de pratiquer la religion de son choix. Ce choix est personnel et privé.
Françaises, Rachida, Myriam et Nadia sont d’origine algérienne et marocaine. Elles sont aussi musulmanes et perpétuent les traditions religieuses du pays d’origine de leurs parents.
Petite discussion à propos du ramadan.


Transcription:
A:Anne / M:Myriam / R: Rachida / N: Nadia / Y: Yannis / G: Grégory

A: Alors, vous êtes d’où ?
N: Je suis algérienne, de Oran. Et voilà.
A: D’accord. Ensuite, Myriam ?
M: Moi, je suis d’origine algérienne, mais du centre, de Alger.
A: Oui.
R: Moi je suis d’origine marocaine. Je suis d’une petite ville à côté de Fès.
Lire la suite