Étiquette : orthographe

A la rencontre de Nargiza (2)

2 commentaires

La semaine dernière, vous avez découvert le parcours peu ordinaire de Nargiza qui a quitté son pays natal pour partir à la découverte du monde. Et ce faisant, elle n’a pas seulement voyagé. Elle a aussi appris à parler plusieurs langues ! Et on peut dire qu’elle est douée pour ça !

Transcription
A : Anne / R : Rémi / N : Nargiza / E : Elisa

A : Qu’est-ce que vous en dites (1), de son français?
R : Moi, je… Si elle me l’avait pas dit, je pensais pas qu’elle était venue… arrivée en France il y a si peu de temps !
A : Oui, c’est très récent, hein !
E : Mais tes parents sont toujours restés au Kazakhstan?
N : Oui. Alors, toute ma famille est là-bas. Donc je suis la seule à Marseille, et je suis là depuis cinq… six ans, oui. Donc ça fait un petit moment (2) que je suis là. J’ai quand même mon petit accent, mais j’essaye de m’améliorer tous les jours.
A : Oui, oui, ça s’entend, et vous parlez complètement couramment (3), quoi, donc…

Lire la suite →

Bijoutier en ligne

Laisser un commentaire

Jérémy a la passion de créer des bijoux. Mais une fois imaginés et réalisés, si on veut en vivre, il faut les vendre. Alors, faut-il avoir une vraie boutique, dans une vraie rue ? C’est ce que Jérémy a expliqué à Samuel dans cette conversation.

Transcription:
S: Samuel / J: Jérémy

S : Alors, tout d’abord, quel est votre métier ?
J : Mon métier : vente en ligne d’accessoires et de bijouterie.
S : Depuis combien de temps exercez-vous ce métier ?
J : Depuis trois ans.
S : Trois ans. En quoi consiste votre métier ?
J : Mon métier consiste à créer de la bijouterie et de (1) la vendre sur internet.
Lire la suite →

Bonnes en orthographe

6 commentaires

Qu’il s’agisse de notre langue maternelle ou non, l’orthographe n’est pas chose facile, et peut-être encore moins quand il s’agit d’une langue comme le français. Aujourd’hui, Shainesse et Christelle vous parlent de leurs rapports avec le français à l’écrit. Découvrez leurs difficultés et comment elles s’y prennent pour lutter contre les fautes d’orthographe et de grammaire.

Transcription:
A: Anne / C: Christelle / S: Shainesse

A : Alors quand on fait nos transcriptions, là, enfin quand vous faites les transcriptions, il y a quand même le problème de… de l’orthographe.
S : Hmm. (1)
A : Et l’orthographe en français, c’est pas toujours évident ! Mais vous vous débrouillez plutôt bien (2) , j’ai l’impression parce que…
C : On essaye. (3)
Lire la suite →