A la recherche des aurores boréales

Il y a quelques semaines, nous étions en vacances d’hiver et il était encore possible de voyager sans crainte. Heureusement, Camille en a profité pour partir en direction du nord de l’Europe. Elle nous emmène donc aujourd’hui dans un pays où ce qu’elle a vu l’a émerveillée.

Transcription:
Bonjour à tous les auditeurs de France Bienvenue. Vous pouvez nous retrouver sur notre site francebienvenue1.fr afin de retrouver les enregistrements, les transcriptions ainsi que des explications sur nos vidéos. Aujourd’hui, je vais vous parler des aurores boréales.

Avec mon copain (1), nous avons décidé, il y a deux semaines, de partir en Norvège sur un coup de tête (2). Nous avons donc dû tout organiser très, très rapidement et après quatre avions différents et plus d’une journée passée dans les aéroports, nous sommes enfin arrivés à Tromso et nous sommes restés en Norvège pendant six jours. Tout d’abord, il faut savoir qu’en Norvège, il fait très froid. Les températures étaient comprises entre -10 et 0 degrés (3), avec des ressentis (4) parfois beaucoup plus froids que ça et les journées sont courtes à cause des nuits polaires, donc les journées étaient comprises entre 8h30 et 15h30 (5) à peu près. Mais c’était un voyage absolument magnifique malgré tout ça.
Lire la suite

La surprise du jour

Marseille et son soleil. Marseille et son climat méditerranéen… Ici, on est habitué à des hivers plutôt doux, même s’il ne fait pas chaud parfois, notamment à cause du mistral, ce vent du nord qui peut être glacial. Alors quand on ouvre ses volets un matin et que le paysage ordinaire a changé, c’est un petit événement ! Laëtita, Gervaise et Tina reviennent aujourd’hui sur le temps qu’il a fait le 2 décembre dernier.

Transcription:

Gervaise
Bonjour à tous. Ici Tina, Gervaise et Laetitia pour vous parler de  la neige à Marseille !
Alors je commence. Donc c’est Gervaise… Pour vous dire, à vrai dire, quand je me suis réveillée, je ne savais pas… En fait, j’y croyais pas qu’il allait neiger ! Et vu que (1) c’était ma première neige à Marseille, donc je me suis levée, j’ai tiré les rideaux et après, bah j’ai vu qu’il neigeait ! Bon, il neigeait pas beaucoup, hein. Il y avait pas beaucoup de fl[…]… de flocons ! Mais avec le temps,  en fait, au fur et à mesure que le temps est passé, les… en fait, les flocons, ils étaient de plus en plus grands (2). Lire la suite

La tête dans les nuages

Retour du soleil sur une grande partie de la France ! Il s’est fait attendre ce printemps. Tout le monde en avait assez du ciel gris et maussade. Pourtant, certains passent leur temps à regarder les nuages ! C’est même leur métier, ou une partie de leur métier. C’est ce que Romain nous explique.

Transcription :
R : Romain / A : Anne

A : Alors Romain, quand on fait des études de météo aujourd’hui, puis quand on travaille dans la météo, enfin bon, on a toujours l’impression que c’est très technique, qu’il y a des satellites, des ordinateurs et tout ça, mais est-ce qu’on regarde encore le ciel ?
R : Bah oui, le ciel, c’est… Observer le ciel, c’est la base du métier de…
A : C’est vrai ?
R : … de météorologue.
A : Oui, oui. Ça veut dire quoi ? Regarder essentiellement les nuages ?
Lire la suite

Nouvelle vie à Lille

La France n’est pas un pays immense. Mais quand on habite Marseille et qu’on part s’installer à Lille, c’est un grand changement. Un changement d’autant plus grand quand ce déménagement signifie aussi qu’on devient indépendante, comme nous le raconte Manon, qui vient de passer son premier hiver là-bas. Et l’hiver, cette année, a été un peu rude!


Transcription :
M : Manon / L : Laura

L: Alors Manon, l’année dernière, tu étais en classe prépa HEC (1) pour préparer les concours aux grandes écoles de commerce. Donc c’était à Marseille et là, tu as réussi une école à Lille. Et donc tu as ton appartement toute seule, là-bas. Et comment ça se passe (2) alors depuis… Comment ça s’est passé cette année?
Lire la suite

Romain, la pluie et le beau temps

Quand on peut allier travail et passion, tout va pour le mieux ! C’est ce qui arrive à Romain qui a découvert la météo quand il était adolescent et a décidé d’en faire son métier. Avec de la ténacité et beaucoup de travail car les places sont chères, il a réussi à entrer à l’Ecole de Météo France à Toulouse. Il étudie donc sur le site même de Météo France depuis un an. Et il y vit aussi ! Voici donc un rêve devenu réalité !

Transcription
R: Romain / A: Anne

A: Alors Romain, tu as quitté Paris pour t’installer à Toulouse. Pourquoi est-ce que tu es installé à Toulouse maintenant ?
R: Parce que donc je suis (1) la formation… une formation à Météo France, pour ensuite travailler…
A: … dans la météo.
R: Dans la météo, voilà.
A: D’accord. Et ça, c’était un vieux rêve ?
R: Oui, oui. Ça faisait plusieurs années que… que j’essayais d’y rentrer. Mais comme le concours d’entrée est assez compliqué, j’ai mis un peu de temps mais j’y suis enfin arrivé (2) !
A: D’accord. Tu as jamais désespéré.
R: Non, non. Voilà.
Lire la suite

La Martinique, c’est aussi ça !

Voici la suite de la conversation avec Laura.
L’occasion de parler des différences entre la métropole et la Martinique.
Et aussi des cyclones…

  • Transcription :
    A : Et puis sinon, alors, bon, la Martinique, c’est français, évidemment. C’est un département français. Mais en même temps, enfin, je sais pas, on parle français mais on parle aussi le créole, non ?
    L : Oui beaucoup créole par contre.
    A : Oui ?
    L : Autant dans les écoles, bon, quand les professeurs sont énervés, comme tout le monde comprend le créole à peu près…
    A : Ah !
    L : … il y a quelques phrases qui partent en créole de temps en temps !
    Lire la suite