Archive | Les fêtes RSS for this section

Bonne année 2020 à tous !

Avez-vous passé de bonnes fêtes de fin d’année ?
Nous voici de retour pour vous souhaiter une très bonne année, pleine de français bien sûr ! Tous nos voeux !

Transcription
M : Meriem / R : Rizlane / C : Camille / Q : Quentin / Ra : Rayan / Al : Alexane / A : Anne

A : Alors ça y est (1), on est en 2020. C’est une nouvelle décennie qui commence. Est-ce qu’elle a quelque chose de particulier pour vous ? Vous avez un projet, quelque chose ?
M : Bon bah bonne année ! Tous nos voeux de réussite à notre prof de projet, qu’on adore particulièrement.
A : Merci !
Lire la Suite…

Pour passer en 2020 !

L’année 2019 tire à sa fin. Il y a toujours un petit côté symbolique à changer d’année. Et en plus, nous allons changer de décennie. Alors comment allez-vous célébrer l’entrée dans la nouvelle année ? De notre côté, voici ce que chacun d’entre nous a prévu pour le 31 décembre.

Transcription
M: Meriem / R: Rizlane / C: Camille / Q: Quentin / Ra: Rayan / Al : Alexane / A: Anne

A : Bonjour à tous. Alors, c’est presque les fêtes de fin d’année. J’aimerais savoir ce que chacun d’entre vous a prévu de faire, si c’est déjà prévu, pour le 31 décembre ou le 1er janvier. Est-ce que vous avez tous des projets ?
M : Non, moi, je fais rien le 31 décembre.
A : Non ? Vous vous couchez à 10 heures ?
M : Bah en général…
A : Ou vous réveillonnez (1) un peu quand même ?
Lire la Suite…

Un Noël d’antan en Provence

C’est bientôt Noël. Alors aujourd’hui, Camille nous emmène faire un petit tour du côté des traditions de la Provence. C’est Josette qui nous raconte les Noëls d’antan, quand elle était petite fille.
Merci Josette pour cette très belle évocation !

Transcription
J : Josette / C : Camille

C: Bonjour Mamie.
J: Bonjour ma chérie.
C: Alors aujourd’hui, je t’interroge parce que tu as décidé de nous parler de Noël. Donc je voulais que tu me racontes un petit peu comment c’était Noël quand tu étais petite, comment tu le fêtais.
Lire la Suite…

Lendemain de fêtes

Les vacances ne sont pas tout à fait terminées ! Alors, pour rester encore un peu dans l’ambiance des fêtes, Aurélia nous raconte dans cette conversation comment s’est déroulé son réveillon de Noël et ce qu’elle a fait le lendemain. C’était juste après le 25 décembre, alors elle évoquait aussi ce qu’elle comptait faire pour le réveillon du Jour de l’An et ses attentes pour 2019 !

On en profite pour vous souhaiter ici une très bonne année à tous !

Transcription:
Aurélia : Au / Aline : A

Au : Ça va super, et toi ?
A : Ça va, ça va. Alors dis-moi, tes fêtes de fin d’année (1), elles se sont bien passées ? (2)
Au : Oui, super, c’est déjà… c’est déjà passé, écoute, c’est vite passé ! (3)
A : Et du coup, tu l’as fêté quand, toi ? Le 24 et le 25 (4) ?
Au : Oui, le 24 au soir et le 25 au midi (5), oui.
A : Avec ta famille du coup ?
Au : Oui, avec ma famille.
Lire la Suite…

Qu’est-ce que vous faites pour le Nouvel An ?

Il y en a qui réveillonnent le 31 décembre, d’autres qui font un repas de fête le 1er janvier, d’autres qui font les deux. En famille, entre amis, entre copains. A la maison, au restaurant, ou ailleurs. Tout est possible.
Matteo, lui, ne sera pas à Marseille pour passer en 2019.

Transcription
M : Matteo / A : Anne

A : Donc pour le Jour de l’An (1), tranquille (2), sans les parents ?
M : C’est ça.
A : Donc au ski (3) ?
M : Oui, au ski, à Pra Loup, chez un ami.
Lire la Suite…

Noël, c’est en famille !

Aujourd’hui, 21 décembre, c’est le premier jour de l’hiver. C’est aussi le début des vacances de Noël. Ou tout au moins, d’un long weekend pour beaucoup de Français. Il y a de l’agitation un peu partout, comme toujours à cette époque de l’année !
Mattéo et Léa nous racontent comment ça se passe chez eux le 24 et le 25 décembre.

Transcription
M : Mattéo / L : Léa / A : Anne

M : Alors, bonjour. Je m’appelle Matteo. Pour Noël, je fais ça en famille, comme beaucoup de gens, et le Nouvel An (1), je le fête au ski, chez un ami.
A : D’accord. Et en famille, c’est ici, à Marseille ou… ?
M : Oui, oui, chez moi. On reçoit tout le monde.
A : Tout le monde, ça veut dire une grande famille ?
Lire la Suite…

Les jours fériés

Les jours fériés, on ne va pas se mentir, on les attend tous un peu ! Tout au long de l’année, ça fait du bien de faire des petites pauses en dehors des vacances. Et selon les années, le calendrier est plus ou moins favorable ! Mélodie a donc décidé de faire un point avec vous sur les jours fériés que nous avons en France. (Et non, non, contrairement aux idées reçues, ce n’est pas en France qu’il y en a le plus).

Transcription:
Salut à tous, c’est Mélodie sur France Bienvenue.
Alors aujourd’hui**, je vais vous faire un petit peu le point (1) sur les jours fériés en France. Alors premièrement, qu’est-ce qu’un jour férié ?
Donc en France, c’est un jour donc dans lequel (2) on va fêter (3) une fête civile, religieuse ou alors un événement particulier. En général, ce sont des jours où les gens ne travaillent pas, ou alors où ils sont payés plus, comme les dimanches en France par exemple.
Alors donc, par exemple, donc pour les fêtes civiles, donc on a la Fête du Travail, donc dans lequel on célèbre les travailleurs, les salariés, qui a lieu toujours le 1er mai. C’est une fête donc où on a l’habitude en France d’offrir du muguet. Voilà, tout le monde s’offre du muguet, dans la famille, avec les gens du travail, voilà, un peu tout le monde.
Lire la Suite…

%d blogueurs aiment cette page :