Étiquette : Europe

En août, que faites-vous ?

4 commentaires

L’année universitaire n’est pas tout à fait terminée mais il faut penser aux vacances !
Cérina a pris son calendrier et a déjà presque tout prévu.
Elle nous parle aujourd’hui de ses deux destinations, à l’opposé l’une de l’autre !

Transcription:
C: Cérina / T: Tamara

T : Alors Cérina, tu vas partir quelque part cet été ?
C : Bah oui, alors, la deuxième semaine d’août, je m’en vais à Malte avec une copine.
T : Ah, vous partez toutes les deux ?
C : Ouais, on part que (1) toutes les deux. Bah à la base (2), c’était pas prévu, on devait partir à cinq , mais il y a eu des soucis au niveau de l’organisation en fait. Il y en a qui étaient finalement plus disponibles la deuxième semaine d’août et il y en a d’autres qui n’avaient pas le budget (3) maintenant, sauf que (4) nous on voulait réserver au plus tôt (5) pour que ce soit le moins cher possible pour nous, quoi, parce qu’on peut pas se permettre de réserver à la dernière minute. Du coup, oui, on s’est retrouvées qu’à deux et on a réservé hier, on va partir à Malte, c’est décidé !
Lire la suite →

Je suis français et je veux parler anglais !

5 commentaires

Aujourd’hui, tous les Français apprennent l’anglais pendant leur scolarité. Mais bien sûr, des cours entre les quatre murs d’une classe, en général, ça ne suffit pas ! Alors, comme l’Angleterre n’est pas loin, beaucoup, à un moment ou un autre, traversent la Manche, pour une période plus ou moins longue. C’est ce qu’a fait Pascal l’été dernier. Nécessité d’améliorer son anglais, attrait du dépaysement, envie de faire des rencontres. Il raconte comment il s’y est pris. Impressions de voyage.

Transcription:
P: Pascal / L: Loïc

L : Donc bonjour Pascal. Tu es étudiant donc en prépa (1) et cet été, tu es parti donc un mois en Angleterre. C’est bien ça ?
P : Oui, c’est ça.
L : Donc quelles ont été tes raisons de… de partir en Angleterre  pendant un mois ?
P : Bah c’était pour apprendre l’anglais parce que j’étais vraiment nul (2) et donc…bah, je suis parti un mois sans… sans connaître personne ni rien, quoi, à l’improviste (3) et… et j’ai atterri à Liverpool où… où j’ai trouvé un boulot là-bas et je suis resté un mois et j’ai appris l’anglais comme ça.
Lire la suite →

Cap au nord pour trois mois

Laisser un commentaire

Luc raconte les trois mois qu’il a passés en Norvège pour son stage de fin d’études à l’IUT. Il y a donc travaillé, partagé la vie des Norvégiens et visité des paysages bien différents du sud de la France! Une belle expérience, variée et dépaysante.

    • Transcription:
    A : Alors Luc, il y a un an, tu étais en… en partance (1) pour… pour la Norvège, pour faire ton stage. Et après, j’ai pas su ce qui… ce qui s’est passé, comment ça s’est passé. Enfin, j’ai pas eu trop, trop (2) de nouvelles directes. Alors raconte un peu.
    L : Bon alors, je suis parti en Norvège pour trois mois de stage. Donc j’ai réalisé mon stage dans un hôtel quatre étoiles.
    A : Ah oui?
    L : Oui. Et donc…
    A : Qu’est-ce que tu faisais?
    Lire la suite →