Étiquette : famille

Une semaine de vacances

2 commentaires

En vacances ! Elles sont les bienvenues car nous sommes rentrés depuis le 2 septembre. Les semaines ont été bien remplies, donc ça fait du bien de souffler un peu. A l’université, nous avons une semaine de repos, contrairement aux écoliers, aux collégiens et aux lycéens qui en ont deux. Mais nous n’allons pas nous plaindre car il y en a qui n’ont pas de vacances du tout à ce moment de l’année ! Voici aujourd’hui une conversation enregistrée juste avant que nos congés commencent.

Transcription:
M: Meriem / R: Rayan / Y: Yéléna / A: Anne

A : Bonjour à tous les trois… La semaine prochaine, en fait… à la fin de la semaine prochaine, c’est les vacances ! Mais on n’a qu’une semaine, donc est-ce que vous faites quelque chose, Meriem ?
M : Oui, donc bah moi, je pars en vacances à Dreux, donc dans une petite ville, là où il y a toute ma famille.
A : D’accord. Dreux, pour les gens qui connaissent pas, vous nous indiquez un petit peu : le nord, le sud, l’ouest ?
Lire la suite →

Les activités du petit garçon d’Hanane (fin)

Laisser un commentaire

Voici la dernière partie de la conversation avec Hanane. Vous vous en souvenez peut-être, elle avait expliqué que comme son mari et elle viventt loin de leur famille, son petit garçon ne peut pas jouer avec ses cousins et ses cousines. Alors, elle a trouvé d’autres manières de faire pour rompre un peu cet isolement et apprendre à son fils à vivre avec les autres enfants en attendant qu’il entre en maternelle. C’est ce qu’elle raconte aujourd’hui.

Transcription:
H : Hanane / A : Anne

H : Je l’ai inscrit dans des associations de petits. Je le ramène… Je l’amène en fait pour une matinée, pour une après-midi. On essaie de faire de la…
A : Des petites activités.
H : Exactement. En fait, ils sont… C’est une crèche (1), une sorte de crèche, mais avec les parents.
A : Oui, d’accord.
H : … où ils peuvent rentrer, jouer, exactement [une] organisation comme une crèche à l’intérieur, sauf que les parents, ils restent là.
A : Oui, oui.
Lire la suite →

Hanane et son petit garçon (suite)

Laisser un commentaire

Vous avez fait connaissance avec Hanane la semaine dernière. Voici aujourd’hui plus de détails sur la façon dont sa vie s’est organisée depuis la naissance de son petit garçon il y a deux ans. Le temps passe si vite qu’il est même déjà question d’école maternelle pour la rentrée prochaine ! Discussion donc d’une jeune maman en pleine action et d’une autre maman qui est passée par tout ça il y a maintenant quelques années !

Transcription
H : Hanane / A : Anne

A : Et c’est pas trop difficile pour vous, moralement, de laisser votre petit ?
H : En fait…
A : Quand même, c’est dur ! On n’a pas envie de le laisser comme ça !
H : C’est ça. Mais en fait, ça va. Il a quand même deux ans, là, maintenant. Il vient de faire ses deux ans (1). C’est vrai que c’est pour ça d’ailleurs que je suis restée en congé parental au départ, parce que je me voyais pas revenir au travail après mon congé de maternité…
Lire la suite →

Portrait d’une jeune maman bien occupée

3 commentaires

On peut reprendre des études après être entré dans la vie professionnelle. C’est ce qu’a décidé Hanane, après quelques années passées dans le monde du travail. Elle est pleine d’enthousiasme et de motivation, même si ce n’est pas facile tous les jours, comme elle nous l’explique aujourd’hui. Mais le jeu en vaut la chandelle*. Voici la première partie du portrait d’une jeune femme très occupée !

Transcription
H : Hanane / A : Anne

A : Bonjour Hanane.
H : Bonjour.
A : Donc vous êtes étudiante… une de mes étudiantes.
H : C’est ça.
A : Mais en fait, vous êtes un petit peu différente parce que vous êtes un peu plus âgée que…
H : Exactement.
A : … les autres étudiants.
H : Oui. Pas beaucoup !
A : Non, pas beaucoup, mais vous avez une autre expérience et une autre vie, c’est ça qu’on peut dire en fait.
Lire la suite →

Noël, c’est en famille !

2 commentaires

Aujourd’hui, 21 décembre, c’est le premier jour de l’hiver. C’est aussi le début des vacances de Noël. Ou tout au moins, d’un long weekend pour beaucoup de Français. Il y a de l’agitation un peu partout, comme toujours à cette époque de l’année !
Mattéo et Léa nous racontent comment ça se passe chez eux le 24 et le 25 décembre.

Transcription
M : Mattéo / L : Léa / A : Anne

M : Alors, bonjour. Je m’appelle Matteo. Pour Noël, je fais ça en famille, comme beaucoup de gens, et le Nouvel An (1), je le fête au ski, chez un ami.
A : D’accord. Et en famille, c’est ici, à Marseille ou… ?
M : Oui, oui, chez moi. On reçoit tout le monde.
A : Tout le monde, ça veut dire une grande famille ?
Lire la suite →

Les vacances de Laetitia

1 commentaire

C’était les vacances d’hiver en France. Laetitia en a profité pour voyager et aujourd’hui, elle est de retour et vous invite à découvrir la Tunisie, à la pointe Nord de l’Afrique, au Maghreb, qui veut dire le « Couchant Arabe ». Le pays se trouve, à vol d’oiseau, à 600 kilomètres de Marseille. C’est juste de l’autre côté de la Méditerranée !

Transcription:
P : Pierre / L : Laetitia

P : Bonjour Laetitia. Qu’as-tu fais pendant ces vacances ?
L : Alors pendant ces vacances, j’en ai profité pour me rendre la première semaine en Tunisie, voir mes grands-parents que je n’avais pas vus depuis trois ans et ils m’avaient énormément manqué.
P : Comment t’es-tu rendue en Tunisie ?
Lire la suite →