Elle a trouvé sa voie

Aujourd’hui, Yéléna part à la rencontre de Fatima, une étudiante qui nous parle de son projet professionnel et donc de la suite de ses études pour l’année prochaine. C’est bien car elle sait maintenant ce qu’elle veut faire, grâce à sa deuxième année à l’IUT.

Transcription
Y: Yéléna / F: Fatima

Y : Bonjour, Fatima.
F : Bonjour.
Y : Alors, est-ce que tu pourrais te présenter ?
F : Oui. Alors, je suis Fatima, j’ai dix-huit ans. Actuellement, je suis étudiante en alternance (1) en 2ème année, DUT GEA, donc c’est Gestion des Entreprises et Administrations.
Y : Ton alternance se passe bien ?
Lire la suite

Au travail ! Voici la onzième équipe !

Anne discute avec Aline, Lydia et Mathilde, trois des membres de l’équipe de France Bienvenue pour cette nouvelle année universitaire. Ces dernières nous parlent un peu d’elles-mêmes. Un tout petit peu seulement ! On a hâte d’en savoir plus…

Transcription:
Aline = A / Lydia = L / Mathilde = M / Anne : An

An : Bonjour à toutes les trois. Donc… bah aujourd’hui, on n’est que trois (1), mais ça n’est pas grave (2), on va faire connaissance. Qui est-ce qui veut commencer ?
A : Bah moi, hein !
An Oui… alors…
A : Donc bonjour, je m’appelle Aline, j’ai 19 ans, donc je suis étudiante en deuxième année d’IUT, à Marseille et je suis quelqu’un qui aime beaucoup passer du temps avec ma famille, mes amis. J’aime beaucoup voyager aussi. J’aime beaucoup les animaux aussi.
Lire la suite

Bonnes en orthographe

Qu’il s’agisse de notre langue maternelle ou non, l’orthographe n’est pas chose facile, et peut-être encore moins quand il s’agit d’une langue comme le français. Aujourd’hui, Shainesse et Christelle vous parlent de leurs rapports avec le français à l’écrit. Découvrez leurs difficultés et comment elles s’y prennent pour lutter contre les fautes d’orthographe et de grammaire.

Transcription:
A: Anne / C: Christelle / S: Shainesse

A : Alors quand on fait nos transcriptions, là, enfin quand vous faites les transcriptions, il y a quand même le problème de… de l’orthographe.
S : Hmm. (1)
A : Et l’orthographe en français, c’est pas toujours évident ! Mais vous vous débrouillez plutôt bien (2) , j’ai l’impression parce que…
C : On essaye. (3)
Lire la suite