A la rencontre de Gaël

Nous voici donc arrivés au terme des présentations de l’équipe 2020-2021, avec aujourd’hui le portrait de Gaël. Il a lui aussi fait le choix de rejoindre l’équipe de France Bienvenue. Et les équipes, ça le connaît car lui aussi fait du sport… et pas qu’un peu !

Bonjour tout le monde (1), `
Je m’appelle Gaël, j’ai vingt-et-un ans et je vais avoir le plaisir de vous accompagner tout au long de cette année dans le cadre du projet Bienvenue France. En collaboration avec mes camarades de groupe, je vais vous aider dans l’apprentissage de la langue française, à travers des thèmes d’actualité et d’autres qui me touchent à cœur. Vous pouvez compter sur moi pour essayer d’amener autant que possible mon grain de fantaisie (2) dans la forme des contenus qui vous seront proposés.
Lire la suite

A la rencontre de Jean-Michel

Voici aujourd’hui Jean-Michel, un des deux étudiants de l’équipe. Vous le connaissez lui aussi déjà un peu! En effet, pendant le premier confinement, il avait partagé avec nous ses impressions face à cette situation inédite. Et donc à présent, quelques mois et un nouveau confinement plus tard, le voilà avec ses sept camarades aux commandes du site !

Transcription:
Bonjour à toutes et à tous. Donc je me présente : je m’appelle Jean-Michel Marini.
J’ai vingt ans, je suis né à Reims et j’habite à Marseille depuis que je suis tout petit. Je suis arrivé quand j’avais quatre ans. En fait, j’ai deux grandes passions dans la vie: donc le sport. Moi, je suis né dans une famille où on faisait beaucoup de basket (1). En fait, mon père était même coach, mon oncle en faisait, mon cousin en faisait, mon frère en faisait. Du coup, je suis rentré dedans. J’en ai fait pendant six ans. Lire la suite

Encore un passionné de foot !

Le foot est le sport le plus populaire en France, vous l’avez compris ! Quand on est fan, on peut vivre cette passion nationale de différentes manières : en suivant les championnats et en supportant ses équipes préférées (dans les stades et à la télévision), mais aussi en pratiquant soi-même ce sport, à différents niveaux et à n’importe quel âge. Et quand on joue au foot, on peut le faire en amateur ou devenir professionnel. Aujourd’hui, Farès nous parle de son expérience.

Footballeur de 8 à 20 ans – France Bienvenue

Transcription
F: Farès / R: Rayan

R : Bonjour Fares. Donc apparemment, tu es fan de football ?
F : C’est ça.
R : Pourrais-tu te présenter ?
F : Je m’appelle Fares Laqhila, j’ai 21 ans et j’ai joué durant dix ans.
R : Tu jouais à quel niveau ?
F : J’ai joué… Alors, j’ai commencé en Poussins (1). Je dis tout ou pas ?
R : Ouais, dis tout !
F : J’ai commencé en Poussins à un niveau…

Lire la suite

Les deux passions de Rayan

Pendant le confinement, Rayan s’est enregistré pour nous parler de ses deux passions. Sans surprise pour un Marseillais, la première, c’est, vous l’avez deviné, le foot! Et comme Rayan est un tout jeune adulte, il a aussi grandi avec la « manga mania » qui s’est développée en France à partir des années 90. Alors, les mangas font également partie de son univers.

Transcription
Alors bonjour. Je vais vous parler de mes deux passions : le football et les mangas. Alors, tout d’abord, j’aime beaucoup le football car depuis que je suis petit, je joue en club, depuis l’âge de sept ans jusqu’à environ quatorze ans – quinze ans. Puis j’ai dû arrêter, à cause de l’internat (1), parce que au lycée, je suis parti au lycée militaire d’Aix-en-Provence*. Lire la suite

On reste à la maison – Amandine

La vue de chez Amandine – Marseille

Une nouvelle phase de cette période de lutte contre le coronavirus commence demain en France, avec un certain assouplissement du confinement. Mais pour les étudiants comme Amandine, cela ne signifie pas encore le retour à l’université, ni aux installations sportives. Elle nous explique aujourd’hui comment elle vit l’impossibilité d’aller en cours et à la salle de sport. Les nouvelles technologies et les balcons, ça a du bon !

On reste à la maison avec Amandine – France Bienvenue

Transcription
Am : Amandine / A : Anne

A : Bonjour Amandine.
Am : Bonjour.
A : Alors, comment allez-vous ?
Am : Eh bah ça va, très bien. Ça devient un peu une routine, moi je trouve (1).
A : Oui ? Vous avez trouvé ça…
Am : Bon, ça reste un petit peu différent, on va dire.
A : Oui. D’accord. Alors qu’est-ce qui a changé pour vous, à part le fait de ne pas pouvoir sortir ?
Lire la suite

On reste à la maison – Myriam

La vue de chez Myriam – Marseille, 14è arrondissement

C’est le début du weekend prolongé du 8 mai, jour férié en France. C’est aussi la dernière longueur avant le début du déconfinement, prévu à partir du 11 mai. Enfin, on espère ! Myriam nous raconte aujourd’hui ses craintes nées de cette épidémie et sa vie depuis le 16 mars mais aussi son optimisme.

On reste à la maison avec Myriam – France Bienvenue

Transcription
M : Myriam / A : Anne

A : Bonjour Myriam.
M : Bonjour Madame Ghanassia.
A : Alors, est-ce que vous allez bien, depuis l’autre jour ? Depuis hier, non, en fait !
M : Ça va très bien.
A : Oui ?
M : Et vous, comment vous allez ?
A : Bah ça va bien, hein. On s’est organisé pour faire face à ça et… bah c’est les cours qui donnaient beaucoup de travail, pour réorganiser tout pour que ce soit bien sur internet. Mais finalement, on s’habitue à tout, hein !
M : Oh oui, on s’est bien habitué, là. Là, vraiment…
Lire la suite